Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-イタリア語 - Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

イタリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 子供とティーネージャー

タイトル	Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton...
テキスト qgouttebaron様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton nouveau correspondant francais!Je t'envoie cet email pour te le signaler et te souhaiter un bon noÃ«l , en espÃ©rant une rÃ©ponse. Quentin GOUTTEBARON
翻訳についてのコメント	Ceci est une lettre pour un correspondant italien mais il se trouve que je suis pas trÃ¨s bon dans cette langue.

タイトル	Buongiorno, mi chiamo Quentin e sono il tuo ...
翻訳イタリア語 Car0le様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Buongiorno, mi chiamo Quentin e sono il tuo nuovo corrispondente francese! Ti mando questa mail per informartene e augurarti un buon Natale. Spero in una tua risposta. Quentin GOUTTEBARON

最終承認・編集者 Witchy - 2006年 12月 25日 20:36