Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Talijanski - Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Talijanski

Kategorija Pismo / E-mail - Djeca i adolescenti

Naslov	Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton...
Tekst Poslao qgouttebaron	Izvorni jezik: Francuski Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton nouveau correspondant francais!Je t'envoie cet email pour te le signaler et te souhaiter un bon noÃ«l , en espÃ©rant une rÃ©ponse. Quentin GOUTTEBARON
Primjedbe o prijevodu	Ceci est une lettre pour un correspondant italien mais il se trouve que je suis pas trÃ¨s bon dans cette langue.

Naslov	Buongiorno, mi chiamo Quentin e sono il tuo ...
Prevođenje Talijanski Preveo Car0le	Ciljni jezik: Talijanski Buongiorno, mi chiamo Quentin e sono il tuo nuovo corrispondente francese! Ti mando questa mail per informartene e augurarti un buon Natale. Spero in una tua risposta. Quentin GOUTTEBARON

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 25 prosinac 2006 20:36