Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-意大利语 - Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 法语意大利语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 儿童和青少年

标题
Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton...
正文
提交 qgouttebaron
源语言: 法语

Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton nouveau correspondant francais!Je t'envoie cet email pour te le signaler et te souhaiter un bon noël , en espérant une réponse.
Quentin GOUTTEBARON
给这篇翻译加备注
Ceci est une lettre pour un correspondant italien mais il se trouve que je suis pas très bon dans cette langue.

标题
Buongiorno, mi chiamo Quentin e sono il tuo ...
翻译
意大利语

翻译 Car0le
目的语言: 意大利语

Buongiorno, mi chiamo Quentin e sono il tuo nuovo corrispondente francese! Ti mando questa mail per informartene e augurarti un buon Natale. Spero in una tua risposta.
Quentin GOUTTEBARON
由Witchy认可或编辑 - 2006年 十二月 25日 20:36