Oversættelse - Engelsk-Italiensk - hello how are you?

Aaaaaaaarg!!
Credo di aver sbagliato la traduzione di "Wish you were here"!!!!

E' vero, Nava, hai sbagliato, ma per onoskelis va bene lo stesso.

Ehm ehm... Quand-même, est-ce qu'un admin pourrait corriger "Spero che verrai anche tu!" avec "Vorrei che tu fossi qui!"?

Fatto.

Il problema è che non ho abbastanza tempo per verificare i nuovi testi immessi e i testi già accettati (in teoria e se il "lavoro" è fatto bene, non si dovrebbe fare).
Quindi grazie del vostro aiuto Mela e Nava.