Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Un kalpa est l'unité de temps définissant la...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskItalienskEngelsk

Titel
Un kalpa est l'unité de temps définissant la...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Francky5591
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Un kalpa est l'unité de temps définissant la durée nécessaire à un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant à l'aide d'une écharpe confectionnée dans la plus fine soie de Bénares.
Bemærkninger til oversættelsen
En espèrant que ce texte ne mettra pas un kalpa à être traduit!
Senest redigeret af Francky5591 - 2 Marts 2007 14:05





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 Marts 2007 12:26

nava91
Antal indlæg: 1268
araser = selon mon dictionaire, "livellare"
en l'effleurant = selon mon dictionaire, "sfiorando"
J'ai traduit, mais je ne suis pas sûr au 100%...