Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Talijanski

Engleski

Naslov	Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Francuski Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la durÃ©e nÃ©cessaire Ã un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant Ã l'aide d'une Ã©charpe confectionnÃ©e dans la plus fine soie de BÃ©nares.
Primjedbe o prijevodu	En espÃ¨rant que ce texte ne mettra pas un kalpa Ã Ãªtre traduit!

Posljednji uredio Francky5591

- 2 ožujak 2007 14:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 ožujak 2007 12:26
	nava91 Broj poruka: 1268	araser = selon mon dictionaire, "livellare" en l'effleurant = selon mon dictionaire, "sfiorando" J'ai traduit, mais je ne suis pas sÃ»r au 100%...