Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Italienisch

Englisch

Titel	Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Francky5591	Herkunftssprache: Französisch Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la durÃ©e nÃ©cessaire Ã un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant Ã l'aide d'une Ã©charpe confectionnÃ©e dans la plus fine soie de BÃ©nares.
Bemerkungen zur Übersetzung	En espÃ¨rant que ce texte ne mettra pas un kalpa Ã Ãªtre traduit!

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 2 März 2007 14:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 März 2007 12:26
	nava91 Anzahl der Beiträge: 1268	araser = selon mon dictionaire, "livellare" en l'effleurant = selon mon dictionaire, "sfiorando" J'ai traduit, mais je ne suis pas sÃ»r au 100%...