Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ranska - Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ranska

Ranska

Italia

Englanti

Otsikko	Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Ranska Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la durÃ©e nÃ©cessaire Ã un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant Ã l'aide d'une Ã©charpe confectionnÃ©e dans la plus fine soie de BÃ©nares.
Huomioita käännöksestä	En espÃ¨rant que ce texte ne mettra pas un kalpa Ã Ãªtre traduit!

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 2 Maaliskuu 2007 14:05

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Maaliskuu 2007 12:26
	nava91 Viestien lukumäärä: 1268	araser = selon mon dictionaire, "livellare" en l'effleurant = selon mon dictionaire, "sfiorando" J'ai traduit, mais je ne suis pas sÃ»r au 100%...