Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Franca - Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Franca

Franca

Italia

Angla

Titolo	Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...
Teksto tradukenda Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Franca Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la durÃ©e nÃ©cessaire Ã un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant Ã l'aide d'une Ã©charpe confectionnÃ©e dans la plus fine soie de BÃ©nares.
Rimarkoj pri la traduko	En espÃ¨rant que ce texte ne mettra pas un kalpa Ã Ãªtre traduit!

Laste redaktita de Francky5591

- 2 Marto 2007 14:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Marto 2007 12:26
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	araser = selon mon dictionaire, "livellare" en l'effleurant = selon mon dictionaire, "sfiorando" J'ai traduit, mais je ne suis pas sÃ»r au 100%...