Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Polsk - It's been a long time since you logged in

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRussiskSpanskKinesisk (simplificeret)TyskPolskRumænskTyrkiskSvenskItalienskFinskKroatiskGræskDanskSerbiskKinesiskBulgarskPortugisisk brasilianskUkrainskHollandskKatalanskPortugisiskUngarskEsperantoJapanskArabiskLitauiskFranskBosniskHebraiskAlbanskNorskEstiskKoreanskLatinSlovakiskTjekkiskLettiskKlingonIslandskPersiskIndonesiskGeorgiskIrskAfrikaanMalajiskThailandskHindiVietnamesisk
Efterspurgte oversættelser: Nepalesisk

Titel
It's been a long time since you logged in
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titel
Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Oversættelse
Polsk

Oversat af bonta
Sproget, der skal oversættes til: Polsk

Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się na stronie cucumis. Domyślamy się, że twoje prośby o tłumaczenie już cię nie interesują. Jeśli nie zalogujesz się w ciągu DDD dni, twoja prośba o tłumaczenie zostanie skasowana.
Senest valideret eller redigeret af Edyta223 - 28 Januar 2009 23:47





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

20 December 2008 15:04

trusia
Antal indlæg: 15
Il y a une faute : "Od dłuższego czasu nie ZALOGOWAŁESZ się na stronie cucumis"

Il devait être : "od dłuższego czasu nie LOGUJESZ / ZALOGOWAŁEŚ się na stronie Cucumis."