Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Polnisch - It's been a long time since you logged in

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRussischSpanischChinesisch vereinfachtDeutschPolnischRumänischTürkischSchwedischItalienischFinnischKroatischGriechischDänischSerbischChinesischBulgarischBrasilianisches PortugiesischUkrainischNiederländischKatalanischPortugiesischUngarischEsperantoJapanischArabischLitauischFranzösischBosnischHebräischAlbanischNorwegischEstnischKoreanischLateinSlowakischTschechischLettischklingonischIsländischPersische SpracheIndonesischGeorgischIrischAfrikaansMalaiischThailändischHindiVietnamesisch
Erbetene Übersetzungen: Nepali

Titel
It's been a long time since you logged in
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titel
Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Übersetzung
Polnisch

Übersetzt von bonta
Zielsprache: Polnisch

Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się na stronie cucumis. Domyślamy się, że twoje prośby o tłumaczenie już cię nie interesują. Jeśli nie zalogujesz się w ciągu DDD dni, twoja prośba o tłumaczenie zostanie skasowana.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 28 Januar 2009 23:47





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

20 Dezember 2008 15:04

trusia
Anzahl der Beiträge: 15
Il y a une faute : "Od dłuższego czasu nie ZALOGOWAŁESZ się na stronie cucumis"

Il devait être : "od dłuższego czasu nie LOGUJESZ / ZALOGOWAŁEŚ się na stronie Cucumis."