Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Польский - It's been a long time since you logged in

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРусскийИспанскийКитайский упрощенный НемецкийПольскийРумынскийТурецкийШведскийИтальянскийФинскийХорватскийГреческийДатскийСербскийКитайскийБолгарскийПортугальский (Бразилия)УкраинскийГолландскийКаталанскийПортугальскийВенгерскийЭсперантоЯпонскийАрабскийЛитовскийФранцузскийБоснийскийИвритАлбанскийНорвежскийэстонскийКорейскийЛатинский языкСловацкийЧешскийЛатышскийклингонИсландский Персидский языкИндонезийскийГрузинскийирландскийАфрикаансМалайскийТайскийХиндиВьетнамский
Запрошенные переводы: Непальский

Статус
It's been a long time since you logged in
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Статус
Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Перевод
Польский

Перевод сделан bonta
Язык, на который нужно перевести: Польский

Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się na stronie cucumis. Domyślamy się, że twoje prośby o tłumaczenie już cię nie interesują. Jeśli nie zalogujesz się w ciągu DDD dni, twoja prośba o tłumaczenie zostanie skasowana.
Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 28 Январь 2009 23:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Декабрь 2008 15:04

trusia
Кол-во сообщений: 15
Il y a une faute : "Od dłuższego czasu nie ZALOGOWAŁESZ się na stronie cucumis"

Il devait être : "od dłuższego czasu nie LOGUJESZ / ZALOGOWAŁEŚ się na stronie Cucumis."