Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Polonès - It's been a long time since you logged in

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Rus

Castellà

Xinès simplificat

Alemany

Polonès

Romanès

Turc

Suec

Italià

Finès

Croat

Grec

Danès

Serbi

Xinès

Búlgar

Portuguès brasiler

Ucraïnès

Neerlandès

Català

Portuguès

Hongarès

Esperanto

Japonès

Àrab

Lituà

Francès

Bosni

Hebreu

Albanès

Noruec

Estonià

Coreà

Llatí

Eslovac

Txec

Letó

Klingon

Islandès

Llengua persa

Indonesi

Georgià

Irlandès

Afrikaans

Malai

Tailandès

Hindi

Vietnamita

Traduccions sol·licitades:

Nepalès

Títol	It's been a long time since you logged in
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Títol	Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
Traducció Polonès Traduït per bonta	Idioma destí: Polonès Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™ na stronie cucumis. DomyÅ›lamy siÄ™, Å¼e twoje proÅ›by o tÅ‚umaczenie juÅ¼ ciÄ™ nie interesujÄ…. JeÅ›li nie zalogujesz siÄ™ w ciÄ…gu DDD dni, twoja proÅ›ba o tÅ‚umaczenie zostanie skasowana.

Darrera validació o edició per Edyta223 - 28 Gener 2009 23:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Desembre 2008 15:04
	trusia Nombre de missatges: 15	Il y a une faute : "Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie ZALOGOWAÅESZ siÄ™ na stronie cucumis" Il devait Ãªtre : "od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie LOGUJESZ / ZALOGOWAÅEÅš siÄ™ na stronie Cucumis."