Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Polonais - It's been a long time since you logged in

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Russe

Espagnol

Chinois simplifié

Allemand

Polonais

Roumain

Turc

Suédois

Italien

Finnois

Croate

Grec

Danois

Serbe

Chinois traditionnel

Bulgare

Portuguais brésilien

Ukrainien

Néerlandais

Catalan

Portugais

Hongrois

Esperanto

Japonais

Arabe

Lituanien

Français

Bosnien

Hébreu

Albanais

Norvégien

Estonien

Coréen

Latin

Slovaque

Tchèque

Letton

Klingon

Islandais

Farsi-Persan

Indonésien

Géorgien

Irlandais

Afrikaans

Malais

Thaï

Hindi

Vietnamien

Traductions demandées:

Nepalais

Titre	It's been a long time since you logged in
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titre	Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
Traduction Polonais Traduit par bonta	Langue d'arrivée: Polonais Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™ na stronie cucumis. DomyÅ›lamy siÄ™, Å¼e twoje proÅ›by o tÅ‚umaczenie juÅ¼ ciÄ™ nie interesujÄ…. JeÅ›li nie zalogujesz siÄ™ w ciÄ…gu DDD dni, twoja proÅ›ba o tÅ‚umaczenie zostanie skasowana.

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 28 Janvier 2009 23:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Décembre 2008 15:04
	trusia Nombre de messages: 15	Il y a une faute : "Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie ZALOGOWAÅESZ siÄ™ na stronie cucumis" Il devait Ãªtre : "od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie LOGUJESZ / ZALOGOWAÅEÅš siÄ™ na stronie Cucumis."