Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Portugisisk - You always going to be here beside me at least in...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
You always going to be here beside me at least in...
Tekst
Tilmeldt af
madelaine
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
You always going to be here beside me, at least in my hart.
Titel
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos
Oversættelse
Portugisisk
Oversat af
Borges
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos no meu coração.
Bemærkninger til oversættelsen
I assumed that 'hart' is misspelling for 'heart'.
Senest valideret eller redigeret af
Borges
- 7 Maj 2007 20:56