Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų - You always going to be here beside me at least in...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzųPortugalųRusų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
You always going to be here beside me at least in...
Tekstas
Pateikta madelaine
Originalo kalba: Anglų

You always going to be here beside me, at least in my hart.

Pavadinimas
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos
Vertimas
Portugalų

Išvertė Borges
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos no meu coração.
Pastabos apie vertimą
I assumed that 'hart' is misspelling for 'heart'.
Validated by Borges - 7 gegužė 2007 20:56