Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză - You always going to be here beside me at least in...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăPortughezăRusă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
You always going to be here beside me at least in...
Text
Înscris de madelaine
Limba sursă: Engleză

You always going to be here beside me, at least in my hart.

Titlu
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos
Traducerea
Portugheză

Tradus de Borges
Limba ţintă: Portugheză

Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos no meu coração.
Observaţii despre traducere
I assumed that 'hart' is misspelling for 'heart'.
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 7 Mai 2007 20:56