Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski - You always going to be here beside me at least in...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiPortugalskiRosyjski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
You always going to be here beside me at least in...
Tekst
Wprowadzone przez madelaine
Język źródłowy: Angielski

You always going to be here beside me, at least in my hart.

Tytuł
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez Borges
Język docelowy: Portugalski

Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos no meu coração.
Uwagi na temat tłumaczenia
I assumed that 'hart' is misspelling for 'heart'.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 7 Maj 2007 20:56