Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Португальский - You always going to be here beside me at least in...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли - Любoвь / Дружба
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
You always going to be here beside me at least in...
Tекст
Добавлено
madelaine
Язык, с которого нужно перевести: Английский
You always going to be here beside me, at least in my hart.
Статус
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos
Перевод
Португальский
Перевод сделан
Borges
Язык, на который нужно перевести: Португальский
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos no meu coração.
Комментарии для переводчика
I assumed that 'hart' is misspelling for 'heart'.
Последнее изменение было внесено пользователем
Borges
- 7 Май 2007 20:56