Oprindelig tekst - Tysk - LokalbefundAktuel status Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Ord - Sundhed / Medicin
| | Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af  Una Smith | Sprog, der skal oversættes fra: Tysk
Lokalbefund | Bemærkninger til oversættelsen | The literal translation to English is "local finding" (Google calls it "restaurant finding"), which does not convey its meaning. Usage suggests its meaning can be "initial diagnosis" or "presentation" or "presenting site" or "primary site" (when cancer). Please clarify! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Senest redigeret af pias - 11 December 2010 14:16
Sidste indlæg | | | | |
11 Maj 2007 17:55 | | | Judging by the websites where I found it, it may just mean "symptoms", but there's also the cognate for that, so I'm not sure.
I guess "presentation" is another possibility for a medical context. |
|
| 
Foretrukne oversættelser
