Originaltext - Deutsch - Lokalbefundmomentaner Status Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Wort - Gesundheit / Medizin
| | Zu übersetzender Text
Übermittelt von  Una Smith | Herkunftssprache: Deutsch
Lokalbefund | Bemerkungen zur Übersetzung | The literal translation to English is "local finding" (Google calls it "restaurant finding"), which does not convey its meaning. Usage suggests its meaning can be "initial diagnosis" or "presentation" or "presenting site" or "primary site" (when cancer). Please clarify! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Zuletzt bearbeitet von pias - 11 Dezember 2010 14:16
Letzte Beiträge | | | | |
11 Mai 2007 17:55 | | | Judging by the websites where I found it, it may just mean "symptoms", but there's also the cognate for that, so I'm not sure.
I guess "presentation" is another possibility for a medical context. |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
