Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Tedesco - Lokalbefund

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoInglese

Categoria Parola - Salute / Medicina

Titolo
Lokalbefund
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Una Smith
Lingua originale: Tedesco

Lokalbefund
Note sulla traduzione
The literal translation to English is "local finding" (Google calls it "restaurant finding"), which does not convey its meaning. Usage suggests its meaning can be "initial diagnosis" or "presentation" or "presenting site" or "primary site" (when cancer). Please clarify!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ultima modifica di pias - 11 Dicembre 2010 14:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Maggio 2007 17:55

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Judging by the websites where I found it, it may just mean "symptoms", but there's also the cognate for that, so I'm not sure.

I guess "presentation" is another possibility for a medical context.