Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Almanca - Lokalbefund

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almancaİngilizce

Kategori Sözcük - Saglik / Ilaç

Başlık
Lokalbefund
Çevrilecek olan metin
Öneri Una Smith
Kaynak dil: Almanca

Lokalbefund
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The literal translation to English is "local finding" (Google calls it "restaurant finding"), which does not convey its meaning. Usage suggests its meaning can be "initial diagnosis" or "presentation" or "presenting site" or "primary site" (when cancer). Please clarify!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
En son pias tarafından eklendi - 11 Aralık 2010 14:16





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Mayıs 2007 17:55

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Judging by the websites where I found it, it may just mean "symptoms", but there's also the cognate for that, so I'm not sure.

I guess "presentation" is another possibility for a medical context.