Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Niemiecki - Lokalbefund

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiAngielski

Kategoria Słowo - Zdrowie / Medycyna

Tytuł
Lokalbefund
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Una Smith
Język źródłowy: Niemiecki

Lokalbefund
Uwagi na temat tłumaczenia
The literal translation to English is "local finding" (Google calls it "restaurant finding"), which does not convey its meaning. Usage suggests its meaning can be "initial diagnosis" or "presentation" or "presenting site" or "primary site" (when cancer). Please clarify!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio edytowany przez pias - 11 Grudzień 2010 14:16





Ostatni Post

Autor
Post

11 Maj 2007 17:55

kafetzou
Liczba postów: 7963
Judging by the websites where I found it, it may just mean "symptoms", but there's also the cognate for that, so I'm not sure.

I guess "presentation" is another possibility for a medical context.