Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Italiensk - Why don't you reply?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskItaliensk

Titel
Why don't you reply?
Tekst
Tilmeldt af antonypann
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Why don't you reply?
You don't like me??
If yes, simply tell me about it, I'm actually waiting for your letter.

Titel
Perchè non rispondi??? Non ti piaccio???...
Oversættelse
Italiensk

Oversat af onoskelis
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Perchè non rispondi?
Non ti piaccio?
se è così semplicemente dimmelo sto aspettando la lettera
Bemærkninger til oversættelsen
Ci sono errori marchiani nel testo originale,ma credo di aver ben interpretato il senso e a tal proposito ho omesso 'in fact'
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 29 Maj 2007 11:30