Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Anglisht-Italisht - Why don't you reply?
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Why don't you reply?
Tekst
Prezantuar nga
antonypann
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht
Why don't you reply?
You don't like me??
If yes, simply tell me about it, I'm actually waiting for your letter.
Titull
Perchè non rispondi??? Non ti piaccio???...
Përkthime
Italisht
Perkthyer nga
onoskelis
Përkthe në: Italisht
Perchè non rispondi?
Non ti piaccio?
se è così semplicemente dimmelo sto aspettando la lettera
Vërejtje rreth përkthimit
Ci sono errori marchiani nel testo originale,ma credo di aver ben interpretato il senso e a tal proposito ho omesso 'in fact'
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Francky5591
- 29 Maj 2007 11:30