Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Italiano - Why don't you reply?
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
Why don't you reply?
Texto
Enviado por
antonypann
Língua de origem: Inglês
Why don't you reply?
You don't like me??
If yes, simply tell me about it, I'm actually waiting for your letter.
Título
Perchè non rispondi??? Non ti piaccio???...
Tradução
Italiano
Traduzido por
onoskelis
Língua alvo: Italiano
Perchè non rispondi?
Non ti piaccio?
se è così semplicemente dimmelo sto aspettando la lettera
Notas sobre a tradução
Ci sono errori marchiani nel testo originale,ma credo di aver ben interpretato il senso e a tal proposito ho omesso 'in fact'
Última validação ou edição por
Francky5591
- 29 Maio 2007 11:30