Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Італійська - Why don't you reply?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Why don't you reply?
Текст
Публікацію зроблено
antonypann
Мова оригіналу: Англійська
Why don't you reply?
You don't like me??
If yes, simply tell me about it, I'm actually waiting for your letter.
Заголовок
Perchè non rispondi??? Non ti piaccio???...
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
onoskelis
Мова, якою перекладати: Італійська
Perchè non rispondi?
Non ti piaccio?
se è così semplicemente dimmelo sto aspettando la lettera
Пояснення стосовно перекладу
Ci sono errori marchiani nel testo originale,ma credo di aver ben interpretato il senso e a tal proposito ho omesso 'in fact'
Затверджено
Francky5591
- 29 Травня 2007 11:30