Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Italian - Why don't you reply?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Why don't you reply?
Text
Submitted by
antonypann
Source language: English
Why don't you reply?
You don't like me??
If yes, simply tell me about it, I'm actually waiting for your letter.
Title
Perchè non rispondi??? Non ti piaccio???...
Translation
Italian
Translated by
onoskelis
Target language: Italian
Perchè non rispondi?
Non ti piaccio?
se è così semplicemente dimmelo sto aspettando la lettera
Remarks about the translation
Ci sono errori marchiani nel testo originale,ma credo di aver ben interpretato il senso e a tal proposito ho omesso 'in fact'
Last validated or edited by
Francky5591
- 29 May 2007 11:30