Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Итальянский - Why don't you reply?
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Why don't you reply?
Tекст
Добавлено
antonypann
Язык, с которого нужно перевести: Английский
Why don't you reply?
You don't like me??
If yes, simply tell me about it, I'm actually waiting for your letter.
Статус
Perchè non rispondi??? Non ti piaccio???...
Перевод
Итальянский
Перевод сделан
onoskelis
Язык, на который нужно перевести: Итальянский
Perchè non rispondi?
Non ti piaccio?
se è così semplicemente dimmelo sto aspettando la lettera
Комментарии для переводчика
Ci sono errori marchiani nel testo originale,ma credo di aver ben interpretato il senso e a tal proposito ho omesso 'in fact'
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 29 Май 2007 11:30