Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - Why don't you reply?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙταλικά

τίτλος
Why don't you reply?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από antonypann
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Why don't you reply?
You don't like me??
If yes, simply tell me about it, I'm actually waiting for your letter.

τίτλος
Perchè non rispondi??? Non ti piaccio???...
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από onoskelis
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Perchè non rispondi?
Non ti piaccio?
se è così semplicemente dimmelo sto aspettando la lettera
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ci sono errori marchiani nel testo originale,ma credo di aver ben interpretato il senso e a tal proposito ho omesso 'in fact'
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 29 Μάϊ 2007 11:30