Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Tjekkisk - Desejo-lhe um Feliz Aniversário....
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail
Titel
Desejo-lhe um Feliz Aniversário....
Tekst
Tilmeldt af
Fatiminha
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
Desejo-lhe um Feliz Aniversário. Tudo de bom pra você! Muita paz, saúde, felicidade e muito amor também!
Fique com Deus!
Beijos.
Titel
Všechno nejlepšà k narozeninám.
Oversættelse
Tjekkisk
Oversat af
AcquaCheta
Sproget, der skal oversættes til: Tjekkisk
PÅ™eji Vám/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninám. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stà a také lásky. Bůh Vás/TÄ› ochraňuj.
LÃbám.
Bemærkninger til oversættelsen
mais formal/menos formal
Senest valideret eller redigeret af
artingraph
- 1 Oktober 2007 20:37
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
2 Oktober 2007 21:44
Fatiminha
Antal indlæg: 1
Muito obrigada pela tradução.
Deus abençoe vocês!
Beijos!