Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Čeĥa - Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Čeĥa

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....
Teksto Submetigx per Fatiminha	Font-lingvo: Brazil-portugala Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio. Tudo de bom pra vocÃª! Muita paz, saÃºde, felicidade e muito amor tambÃ©m! Fique com Deus! Beijos.

Titolo	VÅ¡echno nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m.
Traduko Čeĥa Tradukita per AcquaCheta	Cel-lingvo: Čeĥa PÅ™eji VÃ¡m/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stÃ a takÃ© lÃ¡sky. BÅ¯h VÃ¡s/TÄ› ochraÅˆuj. LÃbÃ¡m.
Rimarkoj pri la traduko	mais formal/menos formal

Laste validigita aŭ redaktita de artingraph - 1 Oktobro 2007 20:37

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Oktobro 2007 21:44
	Fatiminha Nombro da afiŝoj: 1	Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o. Deus abenÃ§oe vocÃªs! Beijos!