Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Tschechisch - Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Tschechisch

Kategorie Brief / Email

Titel	Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....
Text Übermittelt von Fatiminha	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio. Tudo de bom pra vocÃª! Muita paz, saÃºde, felicidade e muito amor tambÃ©m! Fique com Deus! Beijos.

Titel	VÅ¡echno nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m.
Übersetzung Tschechisch Übersetzt von AcquaCheta	Zielsprache: Tschechisch PÅ™eji VÃ¡m/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stÃ a takÃ© lÃ¡sky. BÅ¯h VÃ¡s/TÄ› ochraÅˆuj. LÃbÃ¡m.
Bemerkungen zur Übersetzung	mais formal/menos formal

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von artingraph - 1 Oktober 2007 20:37

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Oktober 2007 21:44
	Fatiminha Anzahl der Beiträge: 1	Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o. Deus abenÃ§oe vocÃªs! Beijos!