Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Checo - Desejo-lhe um Feliz Aniversário....

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrCheco

Categoria Carta / Email

Título
Desejo-lhe um Feliz Aniversário....
Texto
Enviado por Fatiminha
Língua de origem: Português Br

Desejo-lhe um Feliz Aniversário. Tudo de bom pra você! Muita paz, saúde, felicidade e muito amor também!
Fique com Deus!
Beijos.

Título
Všechno nejlepší k narozeninám.
Tradução
Checo

Traduzido por AcquaCheta
Língua alvo: Checo

Přeji Vám/Ti vše nejlepší k narozeninám. Hodně pohody, zdraví, štěstí a také lásky. Bůh Vás/Tě ochraňuj.
Líbám.
Notas sobre a tradução
mais formal/menos formal
Última validação ou edição por artingraph - 1 Outubro 2007 20:37





Última Mensagem

Autor
Mensagem

2 Outubro 2007 21:44

Fatiminha
Número de mensagens: 1
Muito obrigada pela tradução.
Deus abençoe vocês!
Beijos!