Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Чешки - Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Чешки

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....
Текст Предоставено от Fatiminha	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio. Tudo de bom pra vocÃª! Muita paz, saÃºde, felicidade e muito amor tambÃ©m! Fique com Deus! Beijos.

Заглавие	VÅ¡echno nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m.
Превод Чешки Преведено от AcquaCheta	Желан език: Чешки PÅ™eji VÃ¡m/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stÃ a takÃ© lÃ¡sky. BÅ¯h VÃ¡s/TÄ› ochraÅˆuj. LÃbÃ¡m.
Забележки за превода	mais formal/menos formal

За последен път се одобри от artingraph - 1 Октомври 2007 20:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Октомври 2007 21:44
	Fatiminha Общо мнения: 1	Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o. Deus abenÃ§oe vocÃªs! Beijos!