Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Txec - Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Txec

Categoria Carta / E-mail

Títol	Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....
Text Enviat per Fatiminha	Idioma orígen: Portuguès brasiler Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio. Tudo de bom pra vocÃª! Muita paz, saÃºde, felicidade e muito amor tambÃ©m! Fique com Deus! Beijos.

Títol	VÅ¡echno nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m.
Traducció Txec Traduït per AcquaCheta	Idioma destí: Txec PÅ™eji VÃ¡m/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stÃ a takÃ© lÃ¡sky. BÅ¯h VÃ¡s/TÄ› ochraÅˆuj. LÃbÃ¡m.
Notes sobre la traducció	mais formal/menos formal

Darrera validació o edició per artingraph - 1 Octubre 2007 20:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Octubre 2007 21:44
	Fatiminha Nombre de missatges: 1	Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o. Deus abenÃ§oe vocÃªs! Beijos!