Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Tysk - Não trate como prioridade, quem te trata como...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
Titel
Não trate como prioridade, quem te trata como...
Tekst
Tilmeldt af
Paulo Porto
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
Não trate como prioridade, quem te trata como opção.
Titel
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Oversættelse
Tysk
Oversat af
Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Tysk
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Senest valideret eller redigeret af
iamfromaustria
- 23 Oktober 2007 16:43
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
22 September 2007 22:51
anabela_fernandes
Antal indlæg: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.