Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски Бразилски-Немски - Não trate como prioridade, quem te trata como...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИталианскиЛатинскиНемски

Категория Изречение

Заглавие
Não trate como prioridade, quem te trata como...
Текст
Предоставено от Paulo Porto
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Não trate como prioridade, quem te trata como opção.

Заглавие
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Превод
Немски

Преведено от Rodrigues
Желан език: Немски

Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
За последен път се одобри от iamfromaustria - 23 Октомври 2007 16:43





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Септември 2007 22:51

anabela_fernandes
Общо мнения: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.