Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

איטלקית

לטינית

גרמנית

קטגוריה משפט

שם	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
טקסט נשלח על ידי Paulo Porto	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

שם	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 23 אוקטובר 2007 16:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 ספטמבר 2007 22:51
	anabela_fernandes מספר הודעות: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.