Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Latince

Almanca

Kategori Cumle

Başlık	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
Metin Öneri Paulo Porto	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

Başlık	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 23 Ekim 2007 16:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Eylül 2007 22:51
	anabela_fernandes Mesaj Sayısı: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.