Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Brasiliansk portugisiska-Tyska - Não trate como prioridade, quem te trata como...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening
Titel
Não trate como prioridade, quem te trata como...
Text
Tillagd av
Paulo Porto
Källspråk: Brasiliansk portugisiska
Não trate como prioridade, quem te trata como opção.
Titel
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Översättning
Tyska
Översatt av
Rodrigues
Språket som det ska översättas till: Tyska
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Senast granskad eller redigerad av
iamfromaustria
- 23 Oktober 2007 16:43
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
22 September 2007 22:51
anabela_fernandes
Antal inlägg: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.