Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Latein

Deutsch

Kategorie Satz

Titel	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
Text Übermittelt von Paulo Porto	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

Titel	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Deutsch Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 23 Oktober 2007 16:43

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 September 2007 22:51
	anabela_fernandes Anzahl der Beiträge: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.