Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Týkst - Não trate como prioridade, quem te trata como...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktItalsktLatínTýkst

Bólkur Setningur

Heiti
Não trate como prioridade, quem te trata como...
Tekstur
Framborið av Paulo Porto
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Não trate como prioridade, quem te trata como opção.

Heiti
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Umseting
Týkst

Umsett av Rodrigues
Ynskt mál: Týkst

Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Góðkent av iamfromaustria - 23 Oktober 2007 16:43





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

22 September 2007 22:51

anabela_fernandes
Tal av boðum: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.