Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γερμανικά - Não trate como prioridade, quem te trata como...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικάΛατινικάΓερμανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Não trate como prioridade, quem te trata como...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Paulo Porto
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Não trate como prioridade, quem te trata como opção.

τίτλος
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από Rodrigues
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 23 Οκτώβριος 2007 16:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Σεπτέμβριος 2007 22:51

anabela_fernandes
Αριθμός μηνυμάτων: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.