Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Engelsk - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelskTyrkisk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Tekst
Tilmeldt af ozyy
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Bemærkninger til oversættelsen
ingiliz

Titel
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Oversættelse
Engelsk

Oversat af hitchcock
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Love doesn't say it is coming
Bemærkninger til oversættelsen
or Love comes without warning
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 28 November 2007 16:06





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 November 2007 16:03

IanMegill2
Antal indlæg: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning