Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Inglês - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsInglêsTurco

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Texto
Enviado por ozyy
Idioma de origem: Francês

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Notas sobre a tradução
ingiliz

Título
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Tradução
Inglês

Traduzido por hitchcock
Idioma alvo: Inglês

Love doesn't say it is coming
Notas sobre a tradução
or Love comes without warning
Último validado ou editado por IanMegill2 - 28 Novembro 2007 16:06





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Novembro 2007 16:03

IanMegill2
Número de Mensagens: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning