Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Anglais - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisTurc

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Texte
Proposé par ozyy
Langue de départ: Français

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Commentaires pour la traduction
ingiliz

Titre
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Traduction
Anglais

Traduit par hitchcock
Langue d'arrivée: Anglais

Love doesn't say it is coming
Commentaires pour la traduction
or Love comes without warning
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 28 Novembre 2007 16:06





Derniers messages

Auteur
Message

28 Novembre 2007 16:03

IanMegill2
Nombre de messages: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning