Превод - Френски-Английски - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	L'amour ne dit pas qu'il arrive
Текст Предоставено от ozyy	Език, от който се превежда: Френски L'amour ne dit pas qu'il arrive
Забележки за превода	ingiliz

Заглавие	Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Превод Английски Преведено от hitchcock	Желан език: Английски Love doesn't say it is coming
Забележки за превода	or Love comes without warning

За последен път се одобри от IanMegill2 - 28 Ноември 2007 16:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Ноември 2007 16:03
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Original form of translation before editing: Love don't say when it is coming --- or Love comes out without warning