Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Angielski - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiTurecki

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Tekst
Wprowadzone przez ozyy
Język źródłowy: Francuski

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Uwagi na temat tłumaczenia
ingiliz

Tytuł
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez hitchcock
Język docelowy: Angielski

Love doesn't say it is coming
Uwagi na temat tłumaczenia
or Love comes without warning
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 28 Listopad 2007 16:06





Ostatni Post

Autor
Post

28 Listopad 2007 16:03

IanMegill2
Liczba postów: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning